83小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 蔡邕 《翠鸟诗》(第2页)

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

翠鸟时来集,振翼修形容

解析:“翠鸟”点明诗歌主角,这种鸟羽毛鲜艳,常给人灵动、活泼之感。“时来集”表明翠鸟常常来到石榴树上栖息,说明石榴树对翠鸟有着吸引力,二者建立起一种和谐的关系。“振翼”描绘了翠鸟抖动翅膀的动作,可能是刚停歇下来,整理羽毛,也可能是准备再次起飞,展现出翠鸟的活力。“修形容”则像是翠鸟在精心打理自己的羽毛,修饰自己的容貌,仿佛它也深知身处这美好的环境,要展现出自己最美的一面。这两句通过对翠鸟动作的描写,刻画出翠鸟的活泼与爱美,暗示诗人对自身形象与品德修养的注重。

回顾生碧色,动摇扬缥青

解析:这两句进一步细致地描绘翠鸟的美丽姿态。“回顾”描绘翠鸟转头回望的动作,此时它身上的羽毛仿佛焕发出碧绿的光彩,“生”字使这种色彩的呈现更具动态感,仿佛是翠鸟的动作引发了色彩的变化,突出了羽毛色泽的鲜艳与灵动。“动摇”描写翠鸟在树枝上轻轻晃动身体,随着它的晃动,羽毛扬起淡青色的光芒。“扬”字生动地表现出色彩的飘动与闪耀,将翠鸟羽毛颜色的丰富变化展现得淋漓尽致,进一步强调了翠鸟的美丽与灵动,也可能暗示诗人自身才华在适宜环境中的闪耀。

幸脱虞人机,得亲君子庭

解析:“虞人”在古代是掌管山泽、田猎的官员,这里“虞人机”指代猎人设置的机关陷阱,代表着危险与威胁。“幸脱”表达出翠鸟幸运地逃脱了猎人的捕杀,透露出一种劫后余生的庆幸。“得亲君子庭”意味着翠鸟来到了君子的庭院,找到了一个相对安全、美好的栖息之处。结合诗人所处的政治环境,这里暗示诗人在复杂险恶的政治斗争中,幸运地摆脱了危险,寻得了赏识自己的人或相对清正的政治势力的庇护,表达出诗人对脱离险境的庆幸以及对新环境的向往与感激。

驯心托君素,雌雄保百龄

解析:“驯心”体现出翠鸟温顺、驯服的心性,表明它愿意以这样的态度与君子相处。“托君素”中,“君”指代君子,“素”有纯洁、高洁之意,这里表示翠鸟将自己托付给具有高洁品质的君子,以君子的品德为依托,表达出对君子的信任与忠诚。“雌雄保百龄”描绘了翠鸟希望与伴侣能够长久相伴,平安度过一生的愿望。这两句诗以翠鸟的心理和愿望,反映出诗人渴望在新的环境中,与志同道合之人相互扶持,以忠诚和温顺赢得信任,长久地保全自己,实现自己的人生价值,同时也表达了对安稳、长久生活的向往。

……

句译:

庭陬有若榴,绿叶含丹荣

译:庭院的角落里长着石榴树,翠绿的叶片间绽放着火红的花朵。

翠鸟时来集,振翼修形容

译:翠鸟时常飞来栖息在树上,振动着翅膀梳理自己的羽毛。

回顾生碧色,动摇扬缥青

译:它回头顾盼时,羽毛闪烁着碧绿的光泽,轻轻晃动身体,又扬起淡青色的光芒。

幸脱虞人机,得亲君子庭

译:幸运地逃脱了猎人的机关陷阱,得以亲近君子的庭院。

驯心托君素,雌雄保百龄

译:怀着温顺的心,将自己托付给君子的高洁品德,希望雌雄双鸟能长命百岁。

……

全译:

庭院的幽僻角落,生长着一株石榴树。它的绿叶舒展,如同翡翠般温润,其间簇拥着明艳似火的榴花,那火红的色泽,仿佛燃烧的云霞。

翠鸟常常翩然而至,停落在这株石榴树上。它轻盈地抖动翅膀,精心地梳理着自己的羽毛,好似在精心装扮自己,展现出最美的姿态。

当翠鸟回头顾盼时,身上的羽毛宛如流动的碧玉,泛出迷人的碧色;它轻轻晃动身姿,又似有淡青色的光辉随之摇曳,如梦如幻。

庆幸的是,这只翠鸟成功摆脱了猎人设下的机关陷阱,幸运地来到了君子的庭院。

从此,它怀着温顺驯服之心,将自己托付给君子的高洁品行。只愿与伴侣相依相伴,平平安安地度过漫长岁月,共守百年之约。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
台风眼

台风眼

正经版文案: 梁思喆回想自己当上影帝的历程,大抵算是命运垂青,而曹烨是他命运里不可或缺的一环。 娱乐圈,浪子x妖孽,互攻,插叙。 不靠谱儿版文案: 某天,曹烨煞有介事地宣布了一个爆炸新闻:他跟梁思喆在一起了! 然而他的狐朋狗友们却一个也没有表示震惊。 友人A:全世界只有你们俩才刚刚知道这个消息好不好? 友人B:你俩居然之前都不叫在一起? 友人C:你们是不是反应迟钝?居然才醒过味儿来。 友人D:哦,我以为你们已经分分合合八百次了。...

我的同桌是大帝

我的同桌是大帝

我的同桌是大帝情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,我的同桌是大帝-尘道人-小说旗免费提供我的同桌是大帝最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

我的性爱故事

我的性爱故事

以一个漂亮的女主人公为主线,描述了她经历的种种性爱故事,纯肉文,而且写的是一个女人的心路历程,以及经历的每一种不同的性爱。里面有包养,乱伦,幼齿,强x,轮x,喷奶,出轨等,希望大家喜欢。...

盖世龙婿

盖世龙婿

【都市爽文,剧情节奏快,杀伐果断,单女主,宠妻】我曾是一个人人可欺的废物。\n为保护妻子而含冤入狱,却拜得监狱九位神秘大佬为师,获得九种惊天本事。三年后,当我从这座sss级监室走出,我不会再向任何人低头,不会再让妻子受任何欺负。\n许家族人,你们还欺我是一个上门女婿?\n对不起,三个巴掌教你做人!\n你是一方高官,想用权势压我?\n\n对不起,我会玄术,消你运势,让你贬为庶人!\n你是一省首富,想用钱压我?\n\n对不起,就算世界首富见了我,也得尊称我一声财神!\n\n你是名满天下的神医,嘲讽我不会医术?\n\n对不起,你的祖师爷见了我,都得叫我一声师兄!\n你是武道宗师,一人之下,万人之上?\n\n对不起,我是世界第一大武道势力之主,受天下宗师朝拜!...

我用灵炉去斩仙

我用灵炉去斩仙

我用灵炉去斩仙情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,我用灵炉去斩仙-流浪的热泪-小说旗免费提供我用灵炉去斩仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

我见诸君皆废材

我见诸君皆废材

【正文完结,番外不定时掉落中。】成为修仙界顶级战力后,有个自称系统的玩意找上崔淮。“我可以教导你修炼,条件是你去攻略男主晋衍剑尊。”这简直匪夷所思,整个修仙界都没人敢口出狂言,说什么教她修炼。“晋衍剑尊?没记错的话,三百年前他死在我剑下。”突闻男主暴毙的噩耗,系统抽噎着问:”那明霄仙君呢?男配上位也可以。”崔淮:明霄啊,他可死得更早,五百年前就被我杀了。*迟来了一千年,眼看着这本《仙尊他悔不当初》的剧情是无力回天了。系统:没关系,办法总比困难多。算算时间,《大道巅峰》这本男频无CP文剧情已经开始,正好缺个女主,你就去这里谈恋爱吧。被不可抗力压着开小号重头再来的崔淮:“我****你个***”“哔——”系统:检测到宿主情绪激烈,涉及不文明用语,已屏蔽。*扶钦自幼长在凤凰谷,是公认的谷内最强者。凤凰每千年要涅槃一次,将有几十年会实力低微。不同于在谷中安稳度过,扶钦决定出去走走。稀里糊涂拜入一个三流门派,扶钦与平平无奇、修为低微的师妹比了比剑。当晚他把自己关在房里,连夜修书给族内长老。“你们都说我是世上数一数二的强者,怕不是哄我,境界退到炼气后,连我未入道的师妹都没打过。”*当崔淮与扶钦有了几分不清白。她/他:要如何让师兄/师妹知道,我其实长他/她一千岁呢?这是一个互相以为自己是老牛吃嫩草,其实是老牛互啃的故事。*更多说明:1.攻略任务不是本文主要内容,后续有反转。2.不是大女主文,但不会出现女主因受人挟制而爱上一个男人的情节。3.男主大部分情况下打不过女主,但他皮实,比女主抗揍。---下一本大概率会开《重生不涨智商》,求收藏~预收文案如下:林蕴前一秒还在试验田观测,下一秒就穿进宅斗场。农学院大师姐雄赳赳气昂昂,要在大周朝施展拳脚,跨时空实现自我价值。三日后林蕴猝于家中,林府缟素。再次睁开眼睛,林蕴回到三日前,这次一定小心谨慎,争取跨时空实现自我价值。两日后林蕴猝于家中,林府缟素。当林蕴第N次睁开眼睛:……谢邀,人在大周,刚刚重开。建议下次别邀了,放过我吧。*谢钧身负血海深仇,蛰伏十余年,如今位高权重,大仇将报。说完“准备动手”,再睁开眼就回到三日前。没关系,这次加快行动。他刚把仇人的头颅斩下,睁开眼,仇人又活了。当谢钧第七次睁开眼:难不成天道眷顾他的仇人,让他报仇无门?后来谢钧遇到林蕴,才知道不是天灾,是人祸——怎么能有一个蠢货,死七次还不长记性的?*谢钧被迫和林蕴绑定重开,只要林蕴一死,他的复仇大业进度归零。一开始对于林蕴在大宅里的挣扎,他隔岸观火,后面转变为——林蕴你千万别斗了,放着我来!...